Nějak Tlačit - Prevod Na Srpski

Prevod od "nějak tlačit" do Srpski

Prevodi:

vršim pritisak

Já něchtěla jsem na tebe nějak tlačit.

Nisam htela da ti nametnem sopstveni obièaj samoporicanja.

Nicku, nechci na tebe nějak tlačit, ale venku na tebe čekají novináři.

Nik, ne želim da vršim pritisak na tebe. Ali imamo snimatelje koji još èekaju.

Nechci na tebe nějak tlačit nebo tak, jen to tak cítím a musela jsem to říct.

Ne želim da vršim pritisak na tebe, tako se oseæam, i mislim da sam ti trebala reæi.

Nechci na tebe nějak tlačit, ale jestli do tý doby nebudeš mít přiznání, zatknou nás za zradu.

Ne želim još dodatno da te pritiskam, ali ako do tada ne dobiješ priznanje, sve æe nas pohapsiti zbog izdaje.

Nechci na vás nějak tlačit, ale je ještě jeden pár, který projevil vážný zájem.

Slušajte, ne želim vas požurivati ali postoji još jedan par koji je vrlo ozbiljno zainteresiran.

Nechci na tebe nějak tlačit, rozumíš?

Ne želim da te požurijem, u redu?

Podívejte, nechceme na vás nějak tlačit, jen je nám nepříjemné mít párek svobodných dětí, kteří spolu spí v našem domě.

Vidite, nismo hteli da budemo prestrogi prema vama. Samo nam nije prijatno imati dvoje nevenèanih klinaca Koji spavaju pod našim krovom.

Nechtěla jsem na tebe nějak tlačit, jen ti říct díky.

Nisam želela da te time silim. Samo sam htela da se zahvalim.

Nechci na tebe nějak tlačit, ale bude to jeden z pěti nejlepších vánočních dárků v tvém životě.

Ne želim da vršim pritisak, ali pripremi se da dobiješ jedan od pet najboljih poklona u svom životu.

0.65355610847473s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?